wàng望xiāng湘rén人 xī惜chūn春
◆
yǐ倚zhū朱lán阑tiào眺wàng望 ，huàn唤yuè月chí池biān边 ，yòu又chéng成xīn新lǜ绿rú如xǔ许
hóng红xìng杏piāo飘xiāng香 ，fēi绯táo桃zhú逐shuǐ水 ，cì次dì第bàn伴chūn春guī归qù去
xiù绣gé阁chén沉yín吟 ，shū书wéi帏lěng冷dàn淡 ，jǐ几fān番chóu愁jù聚
tīng听shù树tóu头 、bǎi百zhuàn啭yīng莺tí啼 ，shì似yù欲bǎ把chūn春liú留zhù住
duō多shǎo少shāng伤qíng情jiù旧shì事 ，rèn任nián年guāng光rú如shǐ驶 ，xún寻si思wú无jù据
zhèng正shēn深yǎn掩chóng重mén门 ，xián闲què却chuī吹xiāo箫yuàn院yǔ宇
mèng梦huí回jiǔ酒xǐng醒 ，yǔ雨sī丝fēng风xù絮
zǒng总shì是duàn断rén人cháng肠chù处
gèng更liǎng两dì地 、lán兰xiè灺xiāng香xiāo消 ，tóng同tīng听shěn沈rú如jiē街gǔ鼓