niàn念nú奴jiāo娇 yú余yú于wù戊xū戌zhòng仲dōng冬guī归lóu娄jiāng江 ，shū倏yòu又jì季chūn春shí时yǐ矣 ，lí离sī思yíng萦huái怀 ，tián填cǐ此cí词jì寄huǐ悔táng堂dì弟
◆
zhǐ纸yuān鸢shēng声dòng动 ，suàn算lí离jiā家 、yòu又guò过qīng清míng明shí时jié节
yī一xī昔dōng东fēng风chuī吹mèng梦duàn断 ，cǐ此jì际lí离chóu愁nán难shuō说
jú菊kǎn槛píng评huā花 ，tóng桐chuāng窗zhǔ煮míng茗 ，céng曾jì记sān三qiū秋bié别
piàn片fān帆tiáo迢dì递 ，yuǎn远shān山rú如zǔ阻qiān千dié叠
yáo遥xiǎng想qǐ绮gé阁chūn春róng融 ，zūn尊kāi开liáng良yè夜 ，tóng同pàn盼tuán团yuán圆yuè月
yù玉shù树qióng琼zhī枝kān看jiàn渐cháng长 ，tiān添de得táng堂qián前huān欢yuè悦
qū屈zhǐ指guī归qī期 ，guī归qī期piān偏yǎo杳 ，liǔ柳àn岸yīng应fēi飞xuě雪
zuì最kān堪lián怜chù处 ，xiǎo小táo桃hóng红zhàn绽rú如xuè血