qiū秋yè夜tīng听jiā家jì季liáng良zhì志rén仁tán弹shān山jū居yín吟
◆
kōng空táng堂lù露xià下yuè月yǐng影chén沉 ，qiū秋fēng风xiāo萧sè瑟chuī吹zhú竹lín林
wú吾jiā家zhòng仲wèi蔚fā发qīng清xìng兴 ，wèi为wǒ我yì一tán弹shān山jū居yín吟
héng横qín琴wēi危zuò坐yì意luò落luò落 ，duì对cǐ此yǐ已zú足kāi开chén尘jīn襟
yùn韵yì逸diào调gǔ古yù喻zhě者shǎo少 ，jué绝wú无cù促jié节jiān兼fán繁yīn音
qī七xián弦le了le了jù俱kě可biàn辨 ，gāo高xià下qīng清zhuó浊nán难xiāng相qīn侵
bái白yún云rào绕zhǐ指hán寒yì意chóng重 ，shí石quán泉yí一xiè泻qiū秋shān山shēn深
hé何cháng尝yǒu有lèi类ér儿nǚ女yǔ语 ，zhí直jiāo教zhé折jǐn尽yīng英xióng雄xīn心
qiāng羌yǔ予kǔ苦wèi未ān谙gōu勾bō拨 ，zhōng中hán含miào妙lǐ理zhī知nán难xún寻
kuàng况fù复pín频nián年kùn困bēn奔zǒu走 ，hóng红chén尘suì岁yuè月jiē嗟qīn骎qīn骎
zhōng中cháng肠shuí谁néng能zhì置bīng冰tàn炭 ，cǐ此xīn心yuán原bù不fēn分gǔ古jīn今
hé何rì日shān山zhōng中jié结máo茅wū屋 ，bì壁jiān间liáo聊guà挂wú无xián弦qín琴