míng明jì季yǒng咏shǐ史shí十sān三shǒu首 qí其shí十
◆
tóng潼guān关bù不shǒu守jìng竟cāng仓huáng皇 ，yí遗hèn恨zhōng中juān涓cù促sàng丧wáng亡
xiāo骁zéi贼zhí直wén闻qū趋luò洛xià下 ，xíng行yíng营yòu又jiàn见kuì溃hé河yáng阳
jiāng将jūn军lì力zhàn战juān捐qū躯dòu脰 ，shù竖zǐ子yíng迎jiàng降lèi类quǎn犬yáng羊
cóng从cǐ此sān三guān关shì似kū刳zhú竹 ，shuí谁rén人jué决cè策shǒu守jīn金tāng汤