hé和shū叔píng平bìng病zhōng中jiàn见yì忆
◆
qū驱chē车chéng城dōng东yú隅 ，fǎng访wǒ我yōu幽rén人jū居
yì忆xī昔gòng共jūn君huà话 ，shèng胜dú读shí十nián年shū书
bié别lái来wèi未liǎng两yuè月 ，xiāng相jiàn见yà讶qīng清qú癯
jūn君bìng病shēn身wèi未jiàn健 ，wǒ我xué学kuì愧duō多shū疏
yǎng仰shì视rì日yí移guǐ晷 ，qīng清tán谈liáng良zú足yú娱
xú徐xú徐qīng清fēng风jīn襟 ，jiǎo皎jiǎo皎míng明yuè月zhú烛
xiàn羡jūn君xiū修chén晨hūn昏 ，xuān萱táng堂yán延bǎi百fú福
wǒ我dēng登gāo高xián贤tíng庭 ，xiǔ滫suǐ瀡wén闻xiāng香fù馥
wú无guān官shú孰jī羁shēn身 ，yǒu有shū书zú足bǎo饱fù腹
cǐ此lè乐ào傲sān三gōng公 ，kě可yǐ以yí怡yōu幽dú独
shí时lái来tīng听zú足yīn音 ，kāi开jìng径yán延xiū修zhú竹