shēng生chá查zǐ子 àn案 《dōng东bái白táng堂cí词xuǎn选 》tí题zuò作 「guān观guī闺rén人yè夜xiù绣 」
◆
chèn趁zhù著yù玉gāng釭míng明 ，xì细bǎ把hóng红rōng茸zhěng整
xiù绣de得zhěn枕ér儿wán完 ，cǐ此yè夜tú图jiāo交jǐng颈
qīng卿ruò若wèi未mián眠shí时 ，wǒ我yě也hé和yī衣děng等
jīn金dòu斗huǒ火jiāng将cán残 ，chóu愁shā杀chūn春xiān纤lěng冷