qìn沁yuán园chūn春 bái白yàn燕

◆

mò莫yà讶hóng红jīn襟，cǐ此rì日chóng重féng逢，xiāng相kàn看yǐ已fēi非

xiào笑zhǔ主rén人lián帘bó箔，huàn换lái来yín银suàn蒜，jiù旧jiā家mén门xiàng巷，tuì褪le了wū乌yī衣

liǔ柳xù絮chí池táng塘，lí梨huā花yuàn院luò落，fēi飞rù入cóng丛zhōng中yǐng影yù欲mí迷

chuān穿huā花qù去，gòng共xún寻fāng芳hú蝴dié蝶，dào到chù处xiāng相yī依

shuǐ水jīng晶zěn怎juǎn卷fēng风wēi微

wèn问hé何chù处、xián衔ní泥dài带yuè月guī归

xǐ喜tuō拖yú馀bàn半jǐng颈，yù玉chāi钗chuò绰yuē约，wǔ舞cán残shuāng双jiǎn剪，xuě雪yǔ羽chā差chí池

xī夕zhào照dōu都chén沉，fěn粉qiáng墙bù不gé隔，xiū休xiàng向jiā佳rén人bìn鬓shàng上fēi飞

nán喃nán喃yǔ语，yǔ与xuě雪yī衣niáng娘zǐ子，gòng共huà话yī依xī稀