shuǐ水lóng龙yín吟 qiū秋hǎi海táng棠

◆

xiǎo小míng名shàng尚liè列chūn春fāng芳，xiāng相sī思piān偏bì避chūn春fēng风miàn面

jiā佳rén人bó薄mìng命，nián年huá华bú不zài再，shén甚shí时xiāng相jiàn见

xì细shǔ数sān三shēng生，qián前shēng生huān欢xiào笑，jīn今shēng生āi哀yuàn怨

zhèng正qiū秋xīn心jì寂mò寞，wú无yán言qī凄yì抑，tái苔liáng凉chù处，lèi泪rú如xiàn线

bú不wèi为piāo飘líng零cháng肠duàn断

wèi为shēng声shēng声、qì砌chóng虫pín频huàn唤

yǒu有shuí谁lián怜xī惜，gèng更wú无hóng红zhú烛，zhào照nóng侬zhuāng妆qiàn倩

shòu瘦bú不shèng胜fú扶，mǎn满shēn身qīng清lù露，qiáng墙yīn阴dī低yǎn掩

rèn任lán阑gān干、dú独yǐ倚tiān天hán寒，cuì翠xiù袖bèi被、xī西fēng风juǎn卷