wén闻jiāng江kè客huái淮shàng上wèi未guī归jì寄wǔ五lǜ律sān三zhāng章
◆
liáo潦dǎo倒lú庐jiāng江kè客 ，zhōng中yuán原yí一jì骑yóu游
xìng姓míng名guān关lì吏shú熟 ，wén文zì字lù路rén人qiú求
zì自fù负xīn心néng能zhuàng壮 ，hé何zhī知bìn鬓yì易qiū秋
xī西fēng风jìn近léng崚lì厉 ，quàn劝ěr尔qiě且guī归xiū休
kāi开fǔ府huà画táng堂gāo高 ，xuán悬dèng镫kān看bǎo宝dāo刀
huáng黄jīn金diāo雕jùn骏sè色 ，bái白rì日shǎn闪hóng鸿máo毛
qì气zhé折sān三hé河xià下 ，cái才jiān兼wàn万xiàng象láo劳
zhēn榛shān山duō多hǔ虎jì迹 ，wǒ我wéi为sòng诵 《lí离sāo骚 》
mìng命shì世rú如jūn君jǐ几 ，jiān艰nán难dé得yī一guān官
dài待zhēng征wú无shù束bó帛 ，guī归diào钓yǒu有cháng长gān竿
shuǐ水hé涸yú鱼miáo苗jǐn尽 ，tiān天kōng空mù木qì气hán寒
jiē嗟jiē嗟gū孤yàn雁yǐng影 ，zhōng中dào道shàng尚màn漫hàn汗