niàn念nú奴jiāo娇 qiū秋yàn宴yè夜lán阑 ，měi美rén人guī归qù去 ，niān拈cǐ此jiě解zhì志hèn恨píng屏méi眉 。
◆
rú如hé何liáng良xī夕 ，zuò坐qióng琼xiāo箫jǐn锦sè瑟 ，jì寂jì寂lián帘yīn阴 。huì蕙qì气shū梳yān烟xiāng香yǔ语xì细 ，huà画é蛾pū扑shàng上luó罗jīn襟 。chē车zi子cuī催dēng灯 ，shì侍ér儿shōu收shàn扇 ，bào报shuō说yè夜liáng凉shēn深 。yín银hé河tiān天jì际 ，qǐ起kān看xiá斜yuè月héng横cān参 。xíng行fù复zuì醉píng凭rén人jiān肩 ，chuān穿huā花qián潜yuǎn远 ，huán鬟chóng重bú不shèng胜zān簪 。liù六qǔ曲lán栏gān杆sān三miàn面shù树 ，kě可róng容cán残mèng梦zhòng重xún寻 。liǎng两chù处gāo高lóu楼 ，yì一bān般zhōng中jiǔ酒 ，chóu愁jué绝shì是gū孤qīn衾 。wú梧tóng桐xī西yuàn院 ，wèn问shuí谁hái还dǎ打shū疏zhēn砧 。