yí一è萼hóng红 · lù录bié别
◆
yè夜tiáo迢tiáo迢 。chèn趁xiāng香chū初jiǔ酒bàn半 ，tiān添zhú烛yǐ倚hóng红xiāo箫 。lěng冷dài黛juān镌pín颦 ，míng明bō波huà画lài睐 ，yān嫣yùn韵kān堪bǐ比líng陵sháo苕 。
gèng更xié携shàn扇 、yāo邀liáng凉xiǎn藓jìng径 ，zhèng正liǔ柳wài外 、xiá斜yuè月zhuǎn转xī西liáo寮 。zhū珠lù露héng横jiē阶 ，yù玉hé河àn案hù户 ，rén人yǐng影dān单xiāo绡 。
céng曾jì记kān看hé荷shí时jié节 ，fàn泛hóng红chuāng窗lí蠡tǐng艇 ，chá茶kē榼shī诗piáo瓢 。sàn散xù絮jīng经nián年 ，tuán团shā沙cǐ此yè夜 ，fēn分mèi袂xū须huǎn缓míng明cháo朝 。
biàn便lái来suì岁 、guā瓜qī期wèi未yuǎn远 ，pà怕zài再jiàn见 、duō多bàn半bìn鬓sī丝diāo凋 。tīng听fǒu否xī西fēng风guò过wú梧 ，luò落yè叶xiāo萧xiāo萧 。