shí石zhōu州màn慢 xīn新yàn雁

◆

wàn万lài籁qí齐yīn喑，hán寒bì碧yī一dēng灯，rén人xǐng醒gāo高gé阁

yún云duān端piāo缥miǎo缈biān边shēng声，ǒu偶bèi被shuò朔fēng风chuī吹luò落

chuán传lái来xiāo消xi息，rě惹qǐ起zhǒng种zhǒng种xīn新chóu愁，rén人mín民xiū休wèn问liáo辽dōng东hè鹤

yíng赢de得rù入guān关qíng情，shòu受zhēng征fū夫zhēn珍tuō托

yáo遥dù度

lián连tái台fēng烽huǒ火，liè裂de地bīng冰shuāng霜，zhǎo爪hén痕nán难zhù著

huáng遑jì计yú榆biān边，wàn万lǐ里hàn汉jiā家chéng城guō郭

chóng重qīn衾mèng梦liàn恋，rèn任rǔ汝jiào叫biàn遍nán南lóu楼，huí回shū书qíng情yì谊guī闺rén人báo薄

chàng唱rù入pò破jiā家shān山，zhèng正liǔ柳biān边fēng风è恶