zì自sì四ān安fǎn返háng杭yì易chē车ér而zhōu舟duì对xuě雪gǎn感fù赋

◆

shuǐ水jū居xǐ喜yǒu有zhōu舟，tuī推péng篷jiàn见cán残xuě雪

zuó昨cháo朝tú途yù遇yǔ雨，pò破bèi被lěng冷rú如tiě铁

zhuàng壮shì士bú不wèi畏hán寒，qiāng腔zhōng中yǒu有rè热xuè血

jiē嗟bǐ彼qū趋yán炎zhě者，zhì炙shǒu手kě可shǐ使rè热

nuǎn暖jiǔ酒yōng拥ròu肉píng屏，wéi围lú炉jù据jīn金xué穴

ān安zhī知máo茅shè舍zhōng中，gāo高wò卧yǒu有qīng清jié节

kuàng况dāng当pín频nián年bīng兵，gǔ骨ròu肉dòng动gé隔jué绝

jūn军qián前zhàn战yī衣báo薄，zuò坐shǐ使jī肌fū肤liè裂

yì忆xī昔lǐ李liáng凉guó国，xí袭cài蔡yì亦rén人jié杰

jiāng江nán南dài带jiǎ甲duō多，lián连bīng兵yī一hé何zhuō拙

jiàng将cái才liáng良bú不yì易，shì世shì事nà那kě可shuì说

zōu鲰shēng生suī虽wú无cái才，chuò龊chuò龊shū殊bú不xiè屑

shēng生yǔ与kuài哙děng等wǔ伍，xiū羞wèi为lún论yōu优liè劣

bān班chāo超fēi非yì异rén人，yān燕rán然yǒu有míng铭jié碣

bá拔jiàn剑qǐ起xióng雄xīn心，mó摩yá崖jì纪yú余liè烈

dàn但yuàn愿zhàn战gōng功chéng成，mò莫yǒng咏《xīn新hūn昏bié别》