qìn沁yuán园chūn春 wǎn晚chū出jīn金chāng阊mén门 ，ná挐zhōu舟zhì至hǔ虎qiū邱 ，sù宿wù悟shí石xuān轩 ，shì是yè夜dà大xuě雪
◆
jiǎn剪jiǎn剪shū疏fēng风 ，sī丝sī丝nèn嫩yǔ雨 ，zuò做jiù就chūn春hán寒 。xiàng向wú吴jī姬lú垆pàn畔 ，chōng冲ní泥gū沽jiǔ酒 ；jīn金chāng阊chéng城xià下 ，dài带zuì醉hū呼chuán船 。duǎn短báo薄cí祠huāng荒 ，zhēn真niáng娘mù墓qiāo悄 ，jǐ几chù处chái柴mén门lěng冷xìn衅yān烟 。sān三táng塘lù路 ，jué觉jīn今fān番qī七lǐ里 ，yuǎn远jiào较cóng从qián前 。huáng黄hūn昏zhí直kòu叩sēng僧guān关 。jiè借yī一tà榻ān安mián眠wù悟yòu右xuān轩 。tīng听tǎ塔dǐng顶jīn金líng铃 ，chēng琤cóng琮jī击suì碎 ；lóu楼tóu头yù玉dí笛 ，wǎn宛zhuǎn转chuī吹cán残 。jiǎo搅luàn乱xiāng乡xīn心 ，jīng惊huí回lǚ旅mèng梦 ，xiǎo晓qǐ起tuī推chuāng窗xuě雪mǎn满shān山 。píng凭gāo高wàng望 ，sì似méi梅huā花wàn万diǎn点 ，kāi开biàn遍céng层luán峦 。