jīng经míng明chéng成zǔ祖lēi勒míng铭chù处zhǐ指shì示hù扈cóng从zhū诸chén臣
◆
yī伊xī昔yǒng永lè乐nián年 ，zhēng征mǎ马sī嘶shuò朔fēng风
qì碛jiān间míng铭piàn片shí石 ，tái苔xiǎn藓mó磨qīng青tóng铜
wǒ我xíng行chū初fú拂shì拭 ，xià夏jié节xīn欣xiāng相tóng同
dāng当shí时yuè月zài在yǐ已 ，jīn今zhí值qīng清hé和zhōng中
hòu后xiān先jiān间liǎng两rì日 ，bǐ彼yì亦yí一dài代xióng雄
wǒ我wǔ武tǎo讨bù不tíng庭 ，chūn春fā发míng明guāng光gōng宫
sāi塞cǎo草lǜ绿wēi微zhuó茁 ，yǔ雨xuě雪yīn阴méng蒙méng蒙
huò或yán言shí时shàng尚zǎo早 ，shāo稍dài待biān边huā花hóng红
níng宁zhī知yīng英jié杰rén人 ，suǒ所jiàn见liáng良shū疏tōng通
xùn迅xíng行yǎn掩bú不bèi备 ，bīng兵fǎ法guì贵zhé折chōng冲
jūn军móu谋zài在wéi帷diàn殿 ，shì士qì气rú如hǔ虎xióng熊
qǐ岂bù不zī资qún群cè策 ，wéi惟duàn断sī斯yǒu有gōng功
zuò作shī诗jì纪qí其shì事 ，liáo聊yǐ以shì示chén臣gōng工