yān燕yuán园xiǎo小qì憩jì寄zèng赠tài泰ān安zhū诸tóng同rén人
◆
dùn顿yǔ与míng名shān山yuǎn远 ，hái还tóng同mù木shí石jū居
héng横qín琴wú无dài待yuè月 ，chuí垂diào钓bù不qiú求yú鱼
yuán园xiǎo小piān偏yí宜shuǐ水 ，guān官pín贫shàng尚yǒu有shū书
jǐ几gān竿xiū修zhú竹yǐng影 ，dú独zuò坐ài爱fú扶shū疏
ǒu偶rán然lí离shù束fù缚 ，zhōng终wèi未tuō脱xiāo嚣chén尘
hóng红liǎo蓼sī思xiāng乡guó国 ，qīng青sōng松jiàn见gù故rén人
shān山kōng空qiān千fó佛gǔ古 ，chí池nuǎn暖sì四shí时chūn春
jì寄yǔ语tóng同zhōu舟lǚ侣 ，cháng长tú途yòu又wèn问jīn津