xié偕gù顾zhuàn篆yún云wǎn晚bù步jiāng江táng塘guān观lǎo老yú渔jié结wǎng网
◆
yán炎xià夏zuò坐huá华wū屋 ，cǐ此shēn身cháng常fù缚shù束
luò落rì日tiào眺jiāng江táng塘 ，tóng同rén人huà话xīn心qū曲
táng塘xíng行bù不shù数wǔ武 ，jǐ几tǐng艇jiāng江tóu头sù宿
zhōng中yǒu有yī一yú渔wēng翁 ，pò破wǎng网shǒu手bǔ补dú独
xiǎo小ér儿gū沽jiǔ酒guī归 ，lú炉huǒ火chuī炊tuō脱sù粟
dào道shì是huàn换yú鱼lái来 ，jīn今rì日qīng青qián钱zú足
míng明cháo朝hái还dǎ打yú鱼 ，wǎng网pò破chóu愁nán难xù续
suǒ所yǐ以xián闲xiá暇shí时 ，féng缝rèn纫qī期mǐn敏sù速
wǒ我wén闻lǎo老yú渔yán言 ，wàng忘yán言bù步wǎng往fù复
yuè越shān山gé隔àn岸qīng青 ，wú无xīn心yún云xiàng相zhú逐