jiǔ九yuè月èr二rì日bìng病fù赴mù睦zhōu州
◆
guà挂fān帆zhèn镇rì日wàng忘zhōu舟xíng行 ，shí时yà讶chuáng床tóu头jīn金tiě铁míng鸣
guò过jìn尽yán严tān滩qī七shí十lǐ里 ，gé隔péng篷wéi惟tīng听huà画méi眉shēng声
xiāng相féng逢píng萍shuǐ水huà话piān扁zhōu舟 ，zhōu舟dào到yán严líng陵jìng竟wò卧yóu游
piē瞥jiàn见shuāng双fēng峰yún云wài外chā插 ，cǐ此xīn心tiān添de得shì是lí离chóu愁