mǎn满tíng庭fāng芳 jiǔ酒lián帘

◆

lóu楼jiǎo角xiá斜piāo飘，yán檐yá牙bàn半lù露，jǐ几fān番juǎn卷qǐ起chuī炊yān烟

yǒu有shí时fēng风jìng静，duān端zhèng正yì一gān竿xuán悬

bǐ比shì似qū曲chē车gèng更shèn甚，yáo遥wàng望chù处、wú无nà那qíng情qiān牵

xíng行gū沽qù去，hé何xū须jiè借wèn问，yà亚shù树xī夕yáng阳piān偏

kān堪lián怜

zuì最hǎo好shì是、xìng杏huā花kāi开hòu候，chūn春nuǎn暖jiāng江tiān天

bàng傍shuǐ水cūn村shān山guō郭，zuò做nòng弄qīng清yán妍

zhāo招yǐn引tà踏qīng青rén人zhì至，tóng同rèn认qǔ取、gū孤yǐng影piān翩piān翩

zhǐ只xiū休jiāo教，méng朦lóng胧zuì醉yǎn眼，cuò错rèn认yàn燕fēi飞qián前