nán南lóu楼lìng令
◆
rén人yǐng影xià下zhuāng妆lóu楼
lián帘shēng声shàng上yù玉gōu钩
bì碧wú梧tóng桐 、tíng庭yuàn院liáng凉qiū秋
zhú竹wài外bā芭jiāo蕉sān三liǎng两shù树 ，zòng纵bù不yǔ雨 、yě也sōu飕sōu飕
míng明yuè月yòu又dāng当tóu头
xī西fēng风tīng听wèi未xiū休
wèn问cí词xiān仙 、céng曾jǐ几shēng生xiū修
xiū修dào到líng玲lóng珑xīn心lù路huó活 ，wú无yī一diǎn点 、gǔ古jīn今chóu愁