jì寄lǐ李wén文tíng亭tóng同nián年
◆
bú不jiàn见lǐ李fū夫zǐ子 ，jīn今qiě且suì岁yì一zhōu周
zuò坐zhì滞lěng冷guān官jú局 ，hé和yì意dàn但wú无qiú求
yǐn引shuǐ水guàn灌tíng庭zhú竹 ，shòu瘦yǐng影duì对yáo摇qiū秋
shí时fàn泛yì一zūn尊jiǔ酒 ，hū呼yǔ与cǐ此jūn君chóu酬
xiāng相yào要yī依suì岁hán寒 ，jìn劲jié节liǎng两xiāng相liú留
zuó昨suì岁féng逢liáng梁yuán园 ，gè各niàn念lí离jū居suǒ索
shǔ属dāng当shí十yuè月jiāo交 ，zhù伫jiàn践gù故rén人yuē约
rù入mén门bàn半xiāo萧sēn森 ，shè摵shè摵huáng黄yǔn陨tuò箨
yǒu有yǒu友fāng方shān山zǐ子 ，shì适yǔ与chén尘yāng鞅fù缚
qí跂yǔ予wàng望tóng同zhōu舟 ，bù不děi得bìng并lǐ李guō郭
yīn阴shěn沈sān三rì日yǔ雨 ，chuāng窗xì隙mì幂míng冥mò漠
qiě且fù复jǐn尽huái怀bào抱 ，yīn因jūn君kòu叩guǎn管yào钥
nián年shào少xué学xiāng乡qū曲 ，dòng动zhé辄jǐng井wā蛙xǐ喜
cè侧wèng瓮tú徒bǔ哺zāo糟 ，shí食zhè蔗wèi未cháng尝zhǐ旨
xiāo枵fù腹ér而áo嗷áo嗷 ，nòng弄shé舌yǐ以chǐ齿chǐ齿
zhì至yán言gōng供chán儳shuì说 ，qí其shī失jūn均wéi为bǐ鄙