xiǎo小yǎ雅shì侍yù御bà罢zhí职hòu后jiāng将guī归yǐn隐jīn金huá华
◆
sī司tú徒táng堂xià下hú狐li狸yǔ语 ，yù御shǐ史tái台zhōng中fèng凤huáng皇qù去
tóng同shí时bà罢xuē削qī七shí十rén人 ，dì第yī一shēng声míng名zuì最xián贤sù素
mǎ马míng鸣xiāo萧xiāo萧luò落rì日cán残 ，běi北fēng风zhōng中rén人xíng行lù路nán难
tiān天hán寒de地bì闭lóng龙shé蛇zhé蛰 ，shù树kōng空zhī枝duō多niǎo鸟què雀huān欢
zhī知jūn君xīn心ài爱lán兰xī溪shuǐ水 ，dōng东yù欲rù入shān山fǎng访sōng松zǐ子
bú不xià下fēi飞fēi飞xiàn羡hǎi海ōu鸥 ，wú无yán言qù去qù去sī思táo桃lǐ李
jūn君bú不jiàn见jiāng将jūn军wàn万lǐ里yòu又biān边xíng行 ，chéng丞xiàng相gū孤shēn身fāng方dào道sǐ死
mò莫yán言xī西dì第sòng颂gōng功chéng成 ，xiū休shuō说dōng东shān山jì济shí时qǐ起
shān山zhōng中ruò若yù遇mù牧yáng羊ér儿 ，yě也yīng应wèn问wǒ我kě可shí时
péng蓬cài菜yī一zhé谪sān三qiān千suì岁 ，zǎo早wǎn晚rén人jiān间hòu候mǎn满qī期