wàng望jiāng江nán南 tí题liú刘yàn彦qīng清nóng农bù部 “gǔ古hóng红méi梅gé阁tú图 ”
◆
hóng红méi梅gé阁 ，diàn殿zhí直xī昔yōu幽qī栖
bū逋lǎo老què却shū输xiān仙juàn眷qiè挈 ，shì侍ér儿céng曾jì记xiǎo小míng名tí题
qū曲xiàng巷zài在qiáo桥xī西
hóng红méi梅gé阁 ，xiǎo小zhù住qiè惬píng平shēng生
cí词kè客cǎi彩háo毫gōng工mì觅jù句 ，měi美rén人huáng黄tǔ土shàng尚duō多qíng情
mèng梦yě也tēi忒fēn分míng明
hóng红méi梅gé阁 ，huà画lǐ里huàn唤zhēn真zhēn真
fěi棐jǐ几tiān添xiāng香qīng清yǒu有yùn韵 ，diāo雕lán阑yǐ倚xiù袖jìng净wú无chén尘
gǔ古yàn艳cǐ此chuán传shén神
hóng红méi梅gé阁 ，wǎng往shì事yǔ与shuí谁tán谈
xiǎng响jī屐bù不kān堪xún寻jiù旧jìng径 ，táo桃huā花bìng并kǒng恐shī失kōng空ān庵
hé何chù处wàng望jiāng江nán南