chūn春fēng风niǎo袅nuó娜 jiāng江lóu楼

◆

xiàng向jiāng江shān山jiā佳chù处，jié结gè个céng层lóu楼

líng凌bì碧luò落，fǔ俯cāng沧zhōu州

yǐ倚wēi危lán阑，mí弥wàng望yān烟tāo涛wú无jì际，tāo滔tāo滔dōng东zhù注

qiān千gǔ古ān安liú流

diào吊bà罢xiāng湘líng灵，gē歌cán残chǔ楚xiē些，héng横dí笛hé何rén人gèng更shàng上tóu头

qíng情dào到piàn片yún云duō多rù入mèng梦，bēi悲lái来xiāng香cǎo草yì亦shēng生chóu愁

xiào笑wǒ我yì一háng行zuò作kè客，wǔ五hú湖sān三mǎo泖，xián闲fēng风yuè月，líng零luò落shéi谁shōu收

shī诗shè社cháng长，jiǔ酒quán泉hòu候，shí时hū乎bú不zài再，lǎo老yǐ矣yān焉qiú求

wú无yè业kān堪xiāo消，wéi维mó摩shí十hù笏，yǒu有qián钱kě可mǎi买，táo陶xiàn岘sān三zhōu舟

jì寄shēng声ōu鸥niǎo鸟，dào道juàn倦yóu游sī司mǎ马，guī归lái来zǎo早wǎn晚，tóng同fàn泛qīng清qiū秋