yán严shì氏chuán传yàn砚zhāi斋

◆

tiáo迢tiáo迢xiān先zé泽guān冠dōng东wú吴，tài太shǒu守yí诒móu谋jìn近yì亦wú无

jué绝shèng胜fēng风liú流wàng王nèi内shǐ史，qí祇shū书xiǎo小juàn卷fù付guān官nú奴

shì室yǒu有yá牙qiān签yìng映piāo缥xiāng缃，tíng庭qián前shū书dài带shù数cóng丛cháng长

fēng封hú胡jié羯mò末jīn今rú如xǔ许，wèi未pà怕nián年lái来yàn砚zhǎo沼huāng荒

yàn燕qǐn寝níng凝xiāng香yǒu有xī昔xián贤，bǎi百nián年shǒu手zé泽zhì至jīn今chuán传

tóng铜shān山qián钱liè埒zhī知duō多shǎo少，bù不dí敌jūn君jiā家bǎo宝yàn砚tián田