chūn春cǎo草bì碧
◆
zhú竹shēng声dǎ打hé合wú梧tóng桐yè叶
yè夜yǔ雨qì泣lí离qíng情 ，tīng听xiāo萧sà飒
dú独zì自què却rào绕xíng行láng廊 ，pāi拍kǎn槛āi哀gē歌lèi泪jiāo交jié睫
hé和juàn倦dǎo倒chuáng床mián眠 ，nán难ān安tiē帖
yì忆zhù著xì细xì细qīng青méi眉 ，yuán圆yuán圆hóng红jiá颊
bié别lái来dìng定hé何rú如 ，chóu愁qiān千dié叠
mì密yì意yóu犹wèi未xiāng相chuán传 ，shāng伤xīn心yǐ已pàn判yīng莺huā花dié牒
cán残mèng梦bàn半mó模hu糊 ，jīng惊hún魂qiè怯