jīn金lǚ缕qǔ曲
◆
jì寂mò寞xián闲mén门bì闭
yòu又tiān天yá涯 、suì岁huá华rú如cǐ此 ，lǚ旅huái怀gū孤jì寄
chà姹yàn燕jiāo娇yīng莺qián前rì日shì事 ，yī依jiù旧kōng空jiē阶luò络wěi纬
gèng更zhù著shén甚 ，guǎn管xián弦qīng清cuì脆
bì薜lì荔cóng丛shēn深yuán猿yòu狖xiào啸 ，liào料líng灵jūn均 、yīng应hèn恨gē歌shān山guǐ鬼
hái还jìn禁dé得 ，jǐ几qiáo憔cuì悴
hǎi海shān山yān烟shù树cāng苍máng茫lǐ里
zì自chéng成lián连 、cì刺chuán船guī归hòu后 ，guǒ果yí移qíng情wèi未
bái白yǎn眼kàn看tiān天xīng星yǔ与yuè月 ，dàn但jiàn见lóu楼tái台tán弹zhǐ指
wèn问gāo高chù处 、lán阑gān干shéi谁yǐ倚
màn漫qiǎn遣diàn钿zhēng筝yí移yù玉zhù柱 ，zhù铸xiāng相sī思 、wǎng枉fù负huáng黄jīn金lèi泪
tīng听liáo嘹liàng亮 ，yàn雁shēng声qǐ起