àn暗xiāng香 · dìng定wáng王tái台yè夜jí集
◆
hàn汉shí时yuè月sè色 。xiàng向gǔ古chéng城yì一jiǎo角 ，cháng长kuī窥cí词kè客 。shì试bàng傍yù玉méi梅 ，suì岁suì岁chūn春lái来tàn探xiāo消xi息 。
huán环pèi佩guī归shí时yè夜lěng冷 ，liào料shòu瘦sǔn损 、hú胡shā沙tiān天běi北 。yòu又shí十zǎi载 、là蜡jī屐chóng重jīng经 ，cháng长xiào啸chǔ楚tiān天bì碧 。
nán南guó国 。yuǎn远cén岑jì寂 。bǐ比xuě雪yuàn苑tù兔yuán园 ，wèi未jìn近fēng锋dī镝 。gù故yuán垣yuē约lüè略 。
shí时yǒu有yōu幽qín禽qù觑tái苔shí石 。xiū休dào道zhǎng长shā沙dì地xiǎo小 ，cháng长lè乐wài外 、zhōng钟shēng声kān堪yì忆 。
zhè这lěng冷dàn淡 、zōng踪jì迹chù处 ，jǐ几rén人mì觅dé得 。