qīng清píng平lè乐 tí题wú吴qīng青xiá霞dú独zuò坐guān观shū书tú图 ，jiè借yù玉tián田yùn韵
◆
láng琅hán函cuì翠yè叶 。jiǎn简dù蠹xiāng香nán难xiē歇 。yīng英qì气méi眉xián闲yuán元zì自bié别 。bú不liàn恋xún寻cháng常fēng风yuè月 。yù玉guān关chūn春mèng梦chí迟chí迟 。mèng梦zhōng中xiū羞qiǎn遣láng郎guī归 。gèng更bǎ把bīng兵shū书xì细dú读 ，zhù助jūn君qiān千lǐ里chóu筹sī思 。