tī剔yín银dēng灯 dú独chǔ处wú无liáo聊 ，rì日yǐ以qīng清zhēn真jí集zì自qiǎn遣 。ǒu偶shù述cǐ此cí词 ，yòng用dōng东táng堂yùn韵
◆
chuāng窗xià下wēi微liáng凉shuì睡zú足 。shēng声luàn乱míng鸣wā蛙chí池qū曲 。qín琴diào调shēng生shū疏 ，jiǔ酒lú炉jì寂jìng静 ，wéi唯shì是yuǎn远shān山méi眉lǜ绿 。yǐ倚lóu楼rén人dú独 。zuì最xiū羞jiàn见 、hóng红liú榴shù数cù簇 。xíng行kè客sī思guī归yì意sù速 。yù欲hé和bēi悲gē歌nán难shǔ属 。shì事yì异líng灵jūn均 ，qíng情fēi非jiǎ贾fù傅 。chǔ楚xiē些lí离sāo骚xiū休xù续 。cán残gāo膏shèng剩fù馥 。zhǐ只qǐ乞yǔ与 、cí词lín林piàn片yù玉 。