méi梅yǐng影 gāo皋mó谟shū叔zuò作kè客wú吴mén门 ，tián填cí词jiàn见jì寄 ，mò末yún云 ： “xíng行jǐn尽jīn金chāng阊jīn今rì日lù路 ，dào到chù处rén人 ，néng能yín吟ěr尔 ，dāng当nián年jù句 。 ”fěng讽yǒng咏zhī之xià下 ，bié别yǒu有chéng枨chù触 ，màn漫chéng成zhǎng长diào调yì一shǒu首 ，yòng用zhì志wǒ我hàn憾 ，fēi非yǐ以fèng奉chóu酬yě也
◆
mù暮dōng冬qián前
zhèng正diān颠fēng风duàn断dù渡 ，shéi谁dì递dào到 ，shuāng双yú鱼xìn信 ，bàn半fú幅hóng红jiān笺
xiǎo小zhǎn展yín银gōu钩miào妙kǎi楷 ，xiāng相sī思jù句 、yáo遥pò破chóu愁yán颜
dào道hǎi海pàn畔qióng穷qī栖 ，zhī只shēn身xiū休tàn叹 ；jiǔ酒biān边sī私yǒng咏 ，zhòng众kǒu口jiāo交chuán传
bó薄mìng命shēng生yá涯 ，fēn分tā他rì日 、qīng青yíng蝇xiāng相diào吊 ，shì是hé何rén人 、piān偏cóng从wén文zì字tōng通yuán缘
zhēn真qí奇shì事 ，biàn便qián前yán言xì戏wǒ我 ，qiě且xìn信wèi为rán然
dāng当nián年
qīng清kuáng狂guàn惯yě也 ，céng曾wú梧yuàn苑huā花zhōu洲 ，fù赋fěn粉yín吟qiān铅
qiū秋yè叶xián闲tí题 ，chūn春jīn巾làng浪mò墨 ，chuī吹dào到shū梳zhuāng妆gé阁wài外 ，yǒu有gè个rén人lián怜
lì历lì历xīn心qíng情kān堪yì忆chù处 ，dōu都zuò做dān丹fēng枫cán残yǔ雨bái白yáng杨yān烟
jǐ几fān番zì自xiǎng想 ，jīn今shēng生zhī知jǐ己 ，bú不zài在rén人jiān间
yě也pàn拚bǎ把 、cháng长jiān笺duǎn短cǎo草 ，yì一qí齐jiāo交fù付 ，xiāng湘jiāng江bō波xià下 ，qīng青zhǒng冢duī堆biān边
yí一shì事wú无chéng成 ，cùn寸xīn心huī灰yǐ矣 ，nèn恁diāo雕chóng虫 、hé何zú足chǐ齿shí时xián贤
kuàng况háo豪shuì说xīn辛sū苏 ，nì腻chēng称zhōu周liǔ柳 ，pà怕fēn纷fēn纷ěr耳shí食 ，ā阿shéi谁zhēn真shí识chī媸yán妍
chú除fēi非shì是 、xiè谢niáng娘néng能zài再shì世 ，bào鲍mèi妹wèi未shēng生tiān天
fěn粉píng评zhī脂zàn赞xiāo箫lóu楼lǐ里 ，fāng方cái才kuān宽dé得chóu愁jiān煎
zòng纵shào少nián年chǎng场shàng上 ，xīn新wú吾kě可lè乐 ；nài奈xiāng相sī思shù树dǐ底 ，xī昔mèng梦nán难yuán圆
yì一zhǐ纸lái来shū书 ，xiū羞rèn认zuò做 、wàng忘yōu忧xuān萱cǎo草 ，shēng生tiāo挑qǐ起 、shí十zǎi载shāng伤xīn心lèi泪gèng更lián涟
dài待bǎ把fán樊chuān川jiù旧huà话 ，cóng从xīn新pǔ谱rù入āi哀xián弦