chūn春fēng风niǎo袅nuó娜 suí隋dī堤yān烟liǔ柳
◆
yì忆huāng荒tái台jiù旧yuàn苑 ，làng浪shuì说suí隋cháo朝
lóng龙zhōu舟xiē歇 ，guǎn管xián弦xiāo消
zhǐ只yán沿dī堤shèng剩yǒu有 ，cán残yáng阳shū疏yǐng影 ，xì系rén人chóu愁sī思 ，jǐ几xǔ许cháng长tiáo条
nèn嫩lǜ绿jiāng将shū舒 ，dàn淡huáng黄wēi微gǎi改 ，èr二yuè月chūn春fēng风sì似jiǎn剪dāo刀
xiǎo晓wù雾dī低mí迷suí随gǔ古dù渡 ，mù暮yún云àn黯dàn淡bàng傍hé河qiáo桥
yáo遥wàng望sān三mián眠wèi未qǐ起 ，lín临fēng风xué学wǔ舞 ，hún浑yī一shì似 、cháng常zhé折xiān纤yāo腰
méi眉suǒ锁hèn恨 ，dài黛hán含jiāo娇
yī依xī稀yù欲jiàn见 ，chóu愁chóng重nán难miáo描
sài塞wài外yì一shēng声 ，zhēng征fū夫lèi泪mǎn满 ，mén门qián前wǔ五shù树 ，yǐn隐shì士fēng风gāo高
lí骊gē歌sòng送jǐn尽 ，rèn任jīn今lái来gǔ古wǎng往 ，xīng兴wáng亡bù不guǎn管 ，fù付yǔ与yú渔qiáo樵