cháng长tíng亭yuàn怨
◆
kān看chūn春lǎo老 、fēi飞huā花fēi飞xù絮
yàn燕zi子lái来shí时 ，lǜ绿chuāng窗zhū朱hù户
bù不huàn浣xián闲chóu愁 ，màn漫jiān煎lí离hèn恨nài奈hé何xǔ许
qiè妾hún魂xiāo消yǐ矣 ，zuì最hèn恨shì是 、shā沙tóu头shù树
xiàng相sòng送kè客zhōu舟xíng行 ，què却bú不dào道 、tiān天yá涯cóng从cǐ此
yù欲mù暮
xiǎng想zhēng征shān衫zhà乍jiě解 ，shuāng双xiù袖lèi泪hén痕wú无shù数
yù玉huán环jǐn锦dài带 ，shì是qiàn纤shǒu手 、bèi背rén人qīn亲fù付
suàn算cǐ此hòu后 、bù步bù步guān关qíng情 ，sì似huā花fā发 、kōng空jiē阶wú无zhǔ主
gèng更bù不qiǎn遣 、fēn分míng明qī凄duàn断 ，róu柔cháng肠yì一lǚ缕