shū疏yǐng影 tí题liáng梁jiāo蕉píng屏biǎo表shū叔 “fǔ抚méi梅tú图 ”
◆
gǔ古méi梅shòu瘦shí石
shì似yǐn隐qī栖jiǔ九lǐ里 ，duàn断wú无chén尘jì迹
zhī枝běi北zhī枝nán南 ，xuě雪hòu后shuāng霜qián前 ，jǐ几dù度wèn问tā他xiāo消xi息
chén沉yín吟shù树dǐ底mā摩sā挲biàn遍 ，dìng定xiě写rù入 、chūn春fēng风xiān仙bǐ笔
ài爱mǎn满tíng庭 、dàn淡yǐng影shū疏xiāng香 ，néng能yǒu有jǐ几rén人xiāo消de得
yóu犹jì记gū孤shān山shān山xià下 ，dòng冻yún云chuī吹sàn散yě也 ，yì一hú湖hán寒bì碧
miǎo渺yǐ矣lín林bū逋 ，jì寂mò寞kōng空tíng亭 ，hé何sì似cǐ此zhōng中qīng清jué绝
yōu幽huái怀jìn尽rì日wàng忘yán言zuò坐 ，gòng共bào抱què却 、dōng冬xīn心gāo高jié洁
xiǎng想yuè月míng明 、yān烟lěng冷huáng黄hūn昏 ，hái还yǒu有cuì翠qín禽céng曾shí识