cháng长tíng亭yuàn怨màn慢 huà画méi梅jì寄xiān仙pǐn品 ，zuò作cǐ此què阕tí题qí其shàng上
◆
kàn看diǎn点diǎn点 、lín林shāo梢chū初tòu透
yǐ倚zhú竹wú无yán言 ，àn暗xiāng香yíng盈xiù袖
shuǐ水yuǎn远tiān天cháng长 ，sù素xīn心dú独bào抱xiàng向shuí谁pōu剖
fěn粉róng融zhī脂liū溜
cái才guò过què却 、shāo烧dēng灯hòu后
wàng望duàn断lǒng陇tóu头yún云 ，zhèn镇jì寂mò寞 、shuāng双é蛾pín频zhòu皱
jì记fǒu否
gòng共xún巡yán檐suǒ索jù句 ，shǒu手niǎn撚yì一zhī枝hái还xiù嗅
jiāng江chéng城yù玉dí笛 ，fān翻chuī吹chū出 、guān关shān山yáng杨liǔ柳
zǎo早yòu又shì是 、dàn淡yuè月shū疏lián帘 ，zhào照qīng清yǐng影 、hé和rén人jù俱shòu瘦
zòng纵bǐ笔tǔ吐jiāng江huā花 ，nán难xiě写chūn春fēng风rú如jiù旧