dōng冬rì日tí题jiù旧shè社hé何xiù秀cái才shū书táng堂
◆
biàn便shì是jiā佳shān山shuǐ水 ，shū书táng堂dé得zì自rán然
tíng庭wú无xīn新zhǒng种shù树 ，chí池yǒu有bù不kū枯quán泉
jǐ几yàn砚wéi惟cū粗jù具 ，chá茶guā瓜hǎn罕sú俗yán筵
xiǎo小chuāng窗héng横zhú竹tà榻 ，shēn深wěn稳zú足ān安mián眠
yù欲xíng行hái还chuò辍jià驾 ，chén尘sī思zuò坐lái来qīng清
zhú竹mì密cuì翠xiāng相yǐ倚 ，liú榴hán寒huǒ火gèng更míng明
yóu游fēng蜂xuān喧wǔ午duì队 ，dòng冻niǎo鸟zuò作chūn春shēng声
jù讵xiàn羡nán南huāng荒yǐn隐 ，yōu悠yōu悠jì计cǐ此shēng生