liú刘zuǒ佐wǔ五shè设tà榻jiān兼zèng赠bǎo宝dāo刀
◆
dōng东fēng风chuī吹xuě雪mǎn满lán阑gān干 ，xiǎo晓rì日qīng清kōng空bái白huà画hán寒
sì四shí十nián年lái来yān燕shì市lǐ里 ，lóu楼qián前liú流shuǐ水hóng红chén尘qǐ起
gān竿tóu头qīng青zhù苎jiǔ酒qí旗yáo摇 ，yǒu有rén人xiá匣zhōng中míng鸣bǎo宝dāo刀
bǎ把shǒu手zèng赠zhī之jǐn锦zuò作dài带 ，hún浑cán惭xià下tà榻féng逢jiāo交tài泰
zuò坐jiān间gān肝dǎn胆ráo饶sù素cháng肠 ，qíng情xìng兴lín淋lí漓yuè月zhào照chuáng床
shāo烧zhú烛dùn顿wàng忘bié别huà话jiǔ久 ，xiāng香tiān添zài再zhǔ煮píng瓶zhōng中jiǔ酒
chūn春huā花wèi未tǔ吐chūn春shān衫yū纡 ，shān山sè色xī溪guāng光jìn尽rù入lú庐
jīn今yè夜tíng停bēi杯hǎo好xiāng相yǔ语 ，píng平míng明shàng上mǎ马guò过dōng东qù去
yīng应zhī知yī依yī依bú不shèng胜qíng情 ，qiáo桥nán南xì细wèn问huáng黄yīng莺shēng声
zhōng中tiān天dòu斗pàn畔gāo高míng明yuè月 ，mò莫jiào教qīng清jiā笳chuī吹shí石jié碣
yún云rào绕jì蓟mén门lǎo老guān纶jīn巾 ，lù路bàng傍xiū羞duì对kàn看huā花rén人