wàng望hǎi海cháo潮
◆
méng蒙méng蒙shū疏yǔ雨 ，jiàn渐qiāo敲zhū朱hù户 ，xī西fēng风chuī吹dòu逗lián帘jīng旌
shēn深gé阁zhòu昼mián眠 ，chóng重wéi帏àn暗suǒ锁 ，yīng莺tí啼cán残mèng梦piān偏jīng惊
chūn春jìn尽xù絮fēi飞qīng轻
gòng共hǎi海táng棠luò落qù去 ，qiān千piàn片wú无shēng声
cǐ此jì际hún魂xiāo消 ，dàn但jiāng将lí离hèn恨jì寄chūn春xíng行
qīng清chí池shuǐ水shàng上qiáo桥héng横
bèi被xíng行rén人zhē遮zhù住 ，gé隔àn岸chū初qíng晴
xié斜rì日shù树biān边 ，yán檐qián前yàn燕zi子 ，xián衔ní泥xū虚bàng傍diāo雕yíng楹
rén人yǐ倚yuè越shān山píng屏
shì是wèi为huā花qiáo憔cuì悴 ，jiǎn减què却fāng芳qíng情
lěng冷luò落xiāng香gōu篝 ，yòu又suí随yún云xiǎng想dù度cháng长gèng更