qìn沁yuán园chūn春sān三shǒu首 qí其sān三

◆

zhèng正rì日sī思guī归，lín临shuǐ水dēng登shān山，yún云hú胡bù不guī归

xiàn羡jūn君chéng诚gāo高shì士，kān堪wǔ五hú湖cháng长，yǔ予qí其bū逋kè客，kuì愧běi北shān山yí移

jié结biàn遍xián贤háo豪，yàn厌wén闻gē歌guǎn管，shí十zǎi载yáng扬zhōu州mèng梦yǐ已fēi非

jiā家hé何zài在

yǒu有zhū珠lián帘yún云hǎi海，xuě雪dòu窦yān烟fēi扉

nián年nián年chē车mǎ马wēi逶chí迟，kōng空zhé折jǐn尽suí隋dī堤liǔ柳jǐ几zhī枝

xiào笑gù故yuán园sān三jìng径，guì桂lán兰pín频lǎo老，céng层luán峦wàn万dié叠，yuán猿hè鹤cháng长tí啼

huò或wèn问xiān先shēng生，xiào笑ér而bù不dá答，dài待mǎn满cí词rén人jiàn饯bié别shī诗

zhēn真guī归yǐ矣，rèn任shān山líng灵jiàn见qiào诮，bǎi百fá罚xī奚cí辞