mǎn满tíng庭fāng芳

◆

pǔ圃hào号qiū秋xiá霞，rén人rú如qióng琼xiè榭，xīn新lái来hè鹤fà发sān鬖sān鬖

huá华fēng封rén人zhù祝，wéi惟ěr尔yì一shēn身jiān兼

jiā佳qì气chōng充lǘ闾ruì瑞ǎi霭，shí石lín麟jiàng降péng蓬shǐ矢xīn新tiān添

sūn孙zhī枝hǎo好，xún荀lóng龙yǒu有bā八，xuē薛fèng凤yòu又chéng成sān三

huá华táng堂lín临qǔ曲shuǐ水，jiē阶fān翻hóng红yào药，bēi杯yìng映yín银chán蟾

gèng更gāo高shāo烧huà桦zhú烛，dī低àn按kūn鶤xián弦，cǐ此rì日shū书xiáng祥tài太shǐ史，bào报jūn君jiā家xiàng象wěi纬pín频zhàn占

fēn分tāng汤bǐng饼，huā花qián前qǐ起wǔ舞，cí词kè客lǎo老jiāng江yān淹