bā八yuè月qī七rì日tóng同dàn澹rén人píng平shān山táng堂fǎng访guì桂
◆
chū出mén门bǎi百lǐ里yú余 ，fēng风wù物biàn便qīng清měi美
shú孰wèi为tóng同xīn心rén人 ，xiè邂hòu逅hū忽zài在cǐ此
bìng病hòu后bù不zì自lián怜 ，jué倔jiàng强ruò若yǒu有shì恃
wàng忘cōng从xīn辛kǔ苦lái来 ，fān翻rán然gè各xīn欣xǐ喜
xíng行lè乐yí宜jí及shí时 ，xī惜fèi费zhēn真kě可bǐ鄙
cǐ此yì意tiān天gōng公zhī知 ，qiū秋guāng光wèi为jūn君jì霁
lóu楼guān观hé何lián连piān翩 ，dé得qiáo桥wèi为jié结shù束
guò过qiáo桥yī一chěng骋wàng望 ，qíng晴bō波jìn浸liáng凉lǜ绿
yáng杨liǔ柳lín临fēng风liú流 ，jiān蒹jiā葭bàng傍shuǐ水chù矗
pī披jīn襟duì对xī夕yáng阳 ，líng泠rán然qiū秋yì意zú足
shān山shuǐ水duō多qīng清yīn音 ，qǐ岂zài在sī丝yǔ与zhú竹
wú无xīn心fú凫lù鹭qún群 ，shàng上xià下zì自xiāng相zhú逐
xiāng香qì气kōng空zhōng中lái来 ，yù欲zhù著yóu游rén人yī衣
rù入mén门shù树xià下zuò坐 ，shù树lǎo老huā花bàn半xī稀
huái淮nán南gǔ古míng名shēng胜 ，xiǎo小shān山jīn今shì是fēi非
cǐ此guì桂zhàn占cǐ此jìng境 ，zhī知fù复shéi谁suǒ所yí遗
pó婆suō娑mò莫tàn叹xī息 ，wài外jí瘠zhōng中yù愈féi肥
bú不jiàn见ōu欧gōng公liǔ柳 ，cháng长duì对wú吴xiù岫wēi微