cháng常zhí职qīng卿yǐ以zì自qiǎn遣shī诗jiàn见shì示yīn因guǎng广qí其yì意dá答zhī之

◆

běi北hǎi海zhī之bīn滨jiù旧jié结lú庐，dōng东yuán园sōng松zhú竹wèi未yīng应shū疏

yún云shān山bì壁shàng上wú无shēng声huà画，fēng风yǔ雨dèng镫qián前yǒu有wèi味shū书

lǎn懒xiàng向jī鸡chóng虫zhēng争de得shī失，shí时jiāng将wū乌tù兔yàn验yíng盈xū虚

jiā家jū居zì自wèi为lú鲈yú鱼liàn恋，qǐ岂dài待qiū秋fēng风fù赋suì遂chū初

màn漫xiàng向xiōng胸zhōng中shè设tīng町qí畦，zǎo早zhī知shēn身wài外jǐn尽quán筌tí蹄

shì事dāng当jí棘shǒu手jī机xū须jìng静，wù物dào到píng平xīn心lǐ理zì自qí齐

yuàn院pì僻huāng荒tái苔suí随yì意lǜ绿，lín林shēn深yōu幽niǎo鸟jìn尽qíng情tí啼

xiāo萧zhāi斋xì戏bǔ补wàng王bāo褒yuē约，zhǔ煮míng茗xūn熏lú炉kè课xiǎo小xī奚