chén陈zhōng忠mǐn悯gōng公yí遗xiàng像
◆
jiāng将jūn军lóng龙hǔ虎zī姿 ，jiàn见zhī知lǐ李zhōng忠yì毅
zhù驻shī师wú吴sōng淞jiāng江 ，dōng东nán南bàn半bì壁xì系
nì逆fēng锋hé何pí狓chāng猖 ，yǒng勇qì气mí弥fèn奋lì厉
gǔ古yǒu有záo凿xiōng凶mén门 ，kuàng况yǐ已zhì置sǐ死dì地
yì一zhāo朝jiāng将xīng星shěn沈 ，hǎi海shuǐ水fēng烽yān烟fèi沸
qīng清rù入hú胡xiāo逍yáo遥 ，fú苻lí离suì遂jīng惊kuì溃
zuò坐kān看jīn金zēng缯méng盟 ，sǎ洒biàn遍yīng英xióng雄lèi泪
wǒ我jīn今zhān瞻yí遗xiàng像 ，yú余nù怒yóu犹liè裂zì眦
chǎn燀hè赫wǔ五léi雷shén神 ，wēi威fēng风zhèn震bǎi百shì世
yóu由lái来shēng生tiān天rén人 ，bú不kuì愧zhōng忠xiào孝zì字
guān关zhāng张qǐ岂wú无mìng命 ，duàn段yán颜dá达qí其zhì志
duō咄zāi哉tōu偷shēng生tú徒 ，wǔ武gāng刚chē车zì自wèi卫