yuè月huá华qīng清 chūn春yè夜yǒu有huái怀bì碧cén岑jiāng江jiě姐
◆
nuǎn暖cuì翠lián帘lóng栊 ，zhú烛guāng光yáo摇yè曳 ，bǎi百wǔ五sháo韶guāng光jiā佳lì丽
guī归yàn燕yī依rén人 ，fēi飞pò破lú炉yān烟xiāng香qì气
guò过cán残hán寒 、chuí垂liǔ柳yīn阴zhōng中 ，gèng更lǜ绿dào到 、lán阑gān干dì第jǐ几
xián闲yǐ倚
kàn看duō多qíng情mù暮jǐng景 ，huái怀rén人chù触xù绪
xiàng向gǎn感yáo瑶zhāng章wǎng枉jì寄
chàng怅zhǐ咫chǐ尺fēi非yáo遥 ，yún云tiān天tiáo迢dì递
guī闺gé阁wú无shuāng双 ，xiào笑yǎn掩nǚ女láng郎nǎ哪bǐ比
màn漫huí回shǒu首 、tiān天jì际zhuāng妆lóu楼 ，xiǎng想rén人zài在 、yín银píng屏jìn近dǐ底
lián帘wài外
shū疏líng棂zhèng正dàn淡yuè月 ，yè夜liáng凉rú如cǐ此