qǔ曲shuǐ水tíng亭huái怀gǔ古èr二shǒu首 qí其yī一
◆
jiǔ九fēng峰shān山xià下shuǐ水jiǔ九qū曲 ，qǔ曲shuǐ水shuǐ水biān边jiù旧yǒu有tíng亭 。zhù著jī屐dú独lái来tà踏qiū秋yè叶 ，liú流shāng觞wú无fù复jí集yán研tīng汀 。sōng松jiān间fāng芳zhǎo沼zì自hán涵bì碧 ，sì寺wài外hǎo好shān山kōng空fù复qīng青 。shì是sòng宋shì是táng唐liǎng两nán难wèn问 ，cán残bēi碑tài太xī息bàn半piāo飘líng零 。