zèng赠yǒu友yuán园jū居

◆

fēng风wù物xiāo翛rán然zài在zhú竹lín林，diān颠máo毛wèi未xǔ许xiǎo晓shuāng霜qīn侵

yǐ已wàng忘shèng胜fù负hái还kàn看yì弈，wèi为báo薄cái才huá华yù欲fèi废yín吟

shuì说jiàn剑suì碎qín琴nián年shào少qì气，zhǒng种sōng松ài爱jú菊suì岁hán寒xīn心

gōng公sūn孙jiàn荐dá达fēi非wú吾shì事，kěn肯shǐ使hóng红chén尘diǎn点sù素jīn襟

xǐ徙zhái宅hái还tóng同niǎo鸟yì易kē柯，xián闲yuán园wàng望lǐ里zú足yān烟luó萝

qīng青téng藤bái白jiá袷shí时hái还wǎng往，zhāng张zhàng丈yīn殷xiōng兄gòng共xiào啸gē歌

yě野yòu狖kuī窥rén人lái来jiàn渐shú熟，shān山yún云shī湿jìng径sǎo扫piān偏duō多

qī期jūn君cǎi采yào药tóng铜guān官lù路，yè曳zhàng杖xié携kuāng筐rù入jiàn涧ā阿