shù树zhāi斋xiān先shēng生lián廉fēng峰tài太shǐ史zhāo招jí集jiāng江tíng亭xiāo消xià夏
◆
chē车mǎ马gè各chéng成shì市 ，qīng清liáng凉ràng让cǐ此jiān间
de地hán含jiǔ九qiū秋qì气 ，tiān天yǔ与bàn半chuāng窗shān山
fēng风yǎ雅shū殊fāng方hé合 ，zūn尊léi罍jìng竟rì日jiān间
shéi谁lián怜guō郭gōng功fǔ甫 ，dú独kè客zì自chóu愁yán颜
tíng亭guǎn馆pī披jīn襟de地 ，tú涂ní泥dī滴hàn汗shí时
qīng清fēng风mǎn满táng堂kuài快 ，gān甘yǔ雨dào到tián田chí迟
jí即shì事cāng沧láng浪yǒng咏 ，jīng惊xīn心yún云hàn汉shī诗
xī西chóu畴jī积hé禾jià稼 ，zuì醉dǎo倒yì亦xī奚cí辞