guān关shān山yuè月
◆
xiù绣yī衣jīn金kē匼zā匝 ，bǎo宝mǎ马tiě铁lián连quán蜷
chū出shēn身shì誓xiàng向biān边chǎng场sǐ死 ，nà那néng能wǎn宛zhuǎn转qī妻ér儿qián前
lí离jiā家fù复jiàn见gù故xiāng乡yuè月 ，jiàn见yuè月sī思xiāng乡qíng情bù不xiē歇
tiān天shān山fēi飞niǎo鸟què却xiàng向nán南 ，lǒng陇tóu头liú流shuǐ水fēn分wū呜yè咽
mù幕qián前jiàn健ér儿gē歌qiě且bēi悲 ，shuāng霜hán寒fēng风jìn劲hú胡mǎ马féi肥
guī闺zhōng中yuǎn远bù不wén闻chuī吹dí笛 ，sāi塞shàng上shéi谁chóu愁tīng听dǎo捣yī衣
kě可lián怜yè夜yè夜guān关shān山yuè月 ，zhǐ只zhào照cóng从jūn军bú不zhào照guī归