shū疏lián帘dàn淡yuè月 tíng庭qián前zhí植shuāng双guì桂shí十nián年yǐ矣 ，bù不zhù著huā花
◆
liáng凉jiē阶guò过yǔ雨 ，kān看cuì翠yǐng影tíng亭tíng亭 ，fú扶yán檐shuāng双shù树 。zhāo招yǐn隐huái淮nán南 ，jiě解shí识jiāng将rén人liú留zhù住 。yù玉xī溪yín吟dào到wú无tí题chù处 。jǐn尽dī低huái徊yuè月zhōng中xiāng香lù露 。shuí谁jiāng将lǜ绿là蜡 ，jiǎn剪chéng成xiān纤yè叶 ，zhī枝zhī枝fēn分bù布 。yǐ已jīng经guò过shí十nián年xīn辛kǔ苦 。jì记xià夏guàn灌hán寒quán泉 ，chūn春péi培sū酥tǔ土 。jīn矜guì贵tiān天xiāng香 ，lǚ屡bǎ把huā花qī期dān耽wù误 。qián前shēn身jīn金sù粟rú如lái来fù付 ，wèn问hé何céng曾sè色xiàng相qīng轻dǔ睹 。wú无huā花yě也hǎo好 ，miǎn免jiāo教wú吴zhì质 ，tōu偷mó磨xiān仙fǔ斧 。