现代文翻译
春天有多深了呢？水面上一抹青绿像被剪刀裁过一样摇曳荡漾。
那青绿的颜色就像是被精心剪裁出来的一样。
白鹭伫立的地方，烟雾笼罩的野草一直延伸到远方。
东风吹开了花朵又吹谢了花朵，似乎已经疲倦，浅黄色的桃花自怜自己的红颜即将改变。
美好的容颜终将改变。
只有野兔葵和燕麦在风中摇曳，等到重来相见时，一切已截然不同。
词语注释
缃桃:浅黄色的桃花
兔葵燕麦:形容荒凉景象的野草
文学赏析
创作背景：这首词是清代著名词人纳兰性德的作品。纳兰性德出身于显赫的官宦世家，身为康熙皇帝的御前侍卫，生活优渥，但他生性淡泊名利，酷爱诗词，对生命的短暂和自然的变迁有着敏锐的感知。据传，此词作于他随驾出行或闲居之时，面对初春与暮春的景色更迭，触景生情，写下此篇以寄托对时光流逝、红颜易老的感慨。
艺术手法：开篇“第1行『春深浅，一痕摇漾青如剪』”运用了比喻的手法，将春日水面上初生的绿色水草比作剪裁过的青色丝带，形象地描绘出春水初涨、水草摇曳的动态美。“第2行『青如剪』”通过叠句强化了这种视觉上的清新感。“第3行『鹭鸶立处，烟芜平远』”则运用了对比与白描，白鹭伫立在平坦的远草之中，营造出一种静谧而辽远的意境，暗含了诗人内心的孤寂。“第4行『吹开吹谢东风倦，缃桃自惜红颜变』”运用了拟人手法，“东风倦”赋予春风以人的情感，暗示春光易逝；“缃桃自惜”则借桃花自怜，表达对美好事物凋零的惋惜。“第5行『红颜变』”再次叠句，强调容颜易老的无奈。“第6行『兔葵燕麦，重来相见』”引用典故，以荒草丛生的景象对比昔日的繁华，表达了物是人非的苍凉感。
名句点评：“第4行『吹开吹谢东风倦，缃桃自惜红颜变』”是词中的名句。这句词巧妙地运用了拟人和象征的手法，将自然界的春风与桃花赋予了人的情感和命运。东风的“倦”象征着时光的无情推进，而桃花的“自惜”则是对自身美丽易逝的深深哀叹。这种表达不仅生动地刻画了春天的短暂与美好，也深刻地反映了作者对生命无常的哲学思考，语言清丽，情感深沉，极具感染力。